Lebanon 2009 1080p DTS Ger Heb multisub HighCode-PublicHD

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________


_/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/
_/ _/ _/_/_/ _/_/_/ _/ _/_/ _/_/_/ _/_/
_/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/
_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/
_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/_/_/ _/_/_/
_/
_/_/


PRESENTS

Lebanon 2009 1080p DTS Ger Heb multisub HighCode-PublicHD

Drama | War

http://www.imdb.com/title/tt1483831/


Source.............Lebanon 2009 1080p Ger Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - SMAHD
Format.............Matroska
File size..........4.90 GiB
Duration...........1h 33mn
Format [email protected]
Video Bit rate.....6 000 Kbps
Display AR.........1920 x 1040 (16:9)
Frame rate.........24.000 fps
Title..............Lebanon 2009 1080p DTS Ger Heb multisub HighCode
Encoder............HighCode @ PublicHD

Encoding settings (x264 core 120)
cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / me_range=128 / trellis=2 /
8x8dct=1 / bframes=9 / b_pyramid=2 / rc_lookahead=100 / rc=2pass / bitrate=6000 /

Audio
#1 German (dub) DTS 768 KB/s, 5.1 ch, 505 MiB (10%)
#2 Hebrew (default) DTS 768 KB/s, 5.1 ch, 505 MiB (10%)

SUBTITLES:
Ara, Dan, Dut, Eng, Fin, Fre, Ger, Gre, Per, Spa, Swe, Vie

I only added subs that were translated from the good ( & complete) English or other original ripped subs.
Sadly most out there were translated from a bad Eng-sub version with bad translation and missing lines (about 35).

You can tell if a sub is translated from the good one if it has at the beginning (4-th line) this;

"From Crown Cinderella,
what's happening with my Rhino?"
just after the line:
"I'm the commander here.
That's Hertzel over there."

If that line is missing then the whole subs are a mess.

Also at the end correct is:
"682
01:22:33,835 --> 01:22:37,210
Cornelia from Crown Cinderella,
we are out."
and not
"Cornelia, this is Cinderella.
We're out."

screens:
http://imgbox.com/g/olPcEXjxOL

PublicHD release

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________